- Temporada 1 -
|
| El encuentro - Temporada: 1 - Capítulo: 0 |
|
| Este no es un episodio habitual sino un piloto doble aparecido en 1993, por lo tanto no aparecen muchos de los personajes habituales de la serie como Susan Ivanova, Dr. Stephen Franklin o Talia Winters, que serían introducidos en el primer capítulo. Un año después de este capítulo especial comenzaría realmente la serie.
|
| Unos meses antes de comenzar la grabación Delenn iba a tener sexo masculino y la voz de Mira Furlan hubiera sido retocada para que a lo largo de la serie se convirtiese en mujer. Por otro lado G´Kar iba a llamarse Jackarr, Lyta Alexander sería Lyta Kim y el Dr. Benjamin Kyle sería un indio llamado Chakri Mendak.
|
| El título El encuentro no se nombra ni aparece en pantalla en ninguna ocasión.
|
| En la primeras versiones del guión un embajador terráqueo iba a aparecer en este episodio, pero el actor enfermó y no pudo rodar.
|
| De la grabación original de este especial fueron cortados 20 minutos con escenas como el traficante de polvo entrando en Babylon, una conversación entre Delenn y Londo, Carolyn Sykes enfrentándose contra Delenn en sus cuartos por Sinclair...
|
| Este capítulo obtuvo el Emmy por sus efectos especiales en 1993.
|
| Steward Copeland (ex-batería de Police) compuso la música para este episodio.
|
| En este episodio aparecen varios cameos de los creadores: John Iacovelli (productor), Ron Thornton (diseñador de efectos especiales), John Stears (supervisor de efectos especiales) y Christy Marx (guionista).
|
| Originalmente este episodio comenzaba con Interplanetary News Network (posteriormente llamada ISN) anunciando el aniversario de la estación, después hubiera aparecido un discurso de JFK, pero WB anuló estas escenas explicando que ataba la serie al pasado. |
|
| Medianoche en la línea de fuego - Temporada: 1 - Capítulo: 1 |
|
| Andrea Thompson y Jerry Doyle rodarían por primera vez juntos en este episodio. Esta pareja llegaría a enamorarse y casarse en la vida real.
|
| La foto del presidente Santiago es la de el productor ejecutivo Douglas Netter y la de su rival femenino (Marie Crane) es Anne Bruice, la directora de vestuario de la serie.
|
| Es el episodio que más rating consiguió de toda la serie, un 7.1, desde entonces bajó y nunca consiguieron una cifra más alta que 4,1 con el capítulo titulado Dentro del fuego.
|
| Por primera vez se habla de el sueño/predicción de Londo en el que se muestra la muerte de G´Kar y el mismo Londo. |
|
| Cazador de Almas - Temporada: 1 - Capítulo: 2 |
|
| Aparece por primera vez Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin). |
|
| Nacido para el púrpura - Temporada: 1 - Capítulo: 3 |
|
| Fue eliminada una escena de sexo entre Londo y Adira de este capítulo, en ella se veían los genitales Centauri de Londo.
|
| Este es el único episodio en el que sale Ko DAth, la asistente de G´Kar, porque a JMS no le gustó.
|
| Fabiana Udenio (Adira Tyree) será un personaje que aparecerá esporádicamente durante las 5 temporadas. |
|
| Infección - Temporada: 1 - Capítulo: 4 |
|
| Este fue el primer episodio escrito y rodado.
|
| El actor Marshall Teague volverá en la segunda temporada convirtiendose en medio-regular interpretando a TaLon.
|
| Lo dicho por Sinclair a las cámaras de ISN es un reflejo de un discuros de Kennedy.
|
| Grial e Infección son los capítulos que menos gustan a JMS, dice que no le importaría si desaparecieran en una noche oscura. |
|
| El Parlamento de los sueños - Temporada: 1 - Capítulo: 5 |
|
| La primera aparición de Natoth y Lennier, los consejeros y ayudantes de Gkar y Delenn respectivamente.
|
| Este episodio es ganador de un Emmy de maquillaje en 1994.
|
| Este es el primer guión escrito después de acabar la producción por lo tanto el primero después de que Straczynski viera como llevaba cada actor su rol.
|
| En el Banquete Centauri solo Peter Jurasik, JMS y el cámara sabían que Londo se iba a subir encima de la mesa e iba a empezar a gatear, por lo tanto las expresiones de Mira Furlan y las carcajadas de Claudia Christian son completamente reales. |
|
| Guerra Mental - Temporada: 1 - Capítulo: 6 |
|
| Walter Koenig es conocido para los fans de la Ciencia Ficción por participar en Star Trek.
|
| JMS escribió el papel de Bester exclusivamente para Walter Koenig y a pesar de que iba a tener una única aparición se hizo tan popular que volvería durante varios capítulos a lo largo de las 5 temporadas.
|
| El nombre Alfred Bester hace referencia al autor de la obra The Demolished Man.
|
| El saludo de Bester y la frase Be seeing you es un homenaje a la serie de culto The Prisoner, una de las favoritas de JMS.
|
| Por primera vez se hace referencia a Las Sombras a pesar de que no se cuente nada sobre ellas también por primera vez aparece El Cuerpo Psíquico y se nos muestran parte de sus intenciones. |
|
| Oración de guerra - Temporada: 1 - Capítulo: 7 |
|
| La escena con Kosh y Sinclair fue grabada para el capítulo El parlamento de los sueños pero como acabó siendo muy extenso se insertó en este. |
|
| Y el cielo se llenó de estrellas - Temporada: 1 - Capítulo: 8 |
|
| Al principio Walter Koenig y luego Patrick McGoohan iban a ser el 2do. caballero. Koenig tuvo un ataque de corazón leve, pero finalmente sería Bester en Guerra Mental (este episodio fue rodado posteriormente)McGoohan estaba bastante interesado pero tuvo que declinar por problemas de agenda.
|
| El título de este episodio es una referencia a una conversación del episodio El encuentro en el que Sinclair describía la batalla de la línea: El cielo estaba lleno de estrellas...y cada estrella era una nave explotando. Una de las nuestras.
|
| Por primera vez aparece una porción del Flashback de la batalla de la línea y el antes nombrado Consejo Gris Minbar.
|
| Es uno de los episodios favoritos de Michael OHare (Jeffrey Sinclair). |
|
| La muerte errante - Temporada: 1 - Capítulo: 9 |
|
| El personaje Vicar fue originalmente escrito para Gilbert Gottfrie, pero este actor no pudo interpretarlo finalmente y Cosie Costa le dio vida. Este personaje fue idea del guionista Larry DiTillio, pero a JMS no le gusto la idea por lo que no volvió a salir nunca en la serie.
|
| Jhadur iba a ser un hombre en un primer momento pero Harlan Ellison (asesor de la serie y conocedor del mundo de la Ciencia Ficción) sugirió que fuera femenino.
|
| En Channel 4 inglés se censuraron unos segundos de la pelea entre NaToth y Jhadur por ser considerada muy violenta. |
|
| Creyentes - Temporada: 1 - Capítulo: 10 |
|
| Hubo críticos que dijeron que Creyentes no era Ciencia Ficción, a lo que JMS respondió que lo que ha estrpeado mucha de la Ciencia Ficción moderna es que dejen de tratar temas comunes y presentes en la actualidad, pues una buena historia es la que crea discusión, debate...
|
| Richard Biggs quedó prendado con este guión por lo que decidió luchar por el papel del Dr. Franklin.
|
| El guionista fue contratado por Straczynski porque acababa de adoptar un niño de la misma edad de Shon. Su hijo se llamaba Sean, pronunciado son más o menos iguales. |
|
| Supervivientes - Temporada: 1 - Capítulo: 11 |
|
| En este capítulo se comenzaron a integrar los efectos virtuales con reales en la serie. En la penúltima toma solo una escalera y la actriz son reales.
|
| La foto de Luís Santiago es el productor Douglas Netter, quien no quiso aparecer en el episodio como actor.
|
| El General Netter se llama así por el mismo Douglas Netter.
|
| JMS decía que en este episodio querían desposar a Garibaldi de todo lo que tenía para que solamente quedara él y luego volverle a levantar.
|
| Primer título: A Knife In the Shadows (Un Cuchillo en las Sombras). |
|
| Por todos los medios necesarios - Temporada: 1 - Capítulo: 12 |
|
| La guionista de este episodio es la mujer de JMS, Kathryn M. Drennan.
|
| John Snyder también hizo de Cazador de Almas en el capítulo con el mismo nombre.
|
| Macaulay Bruton aparece como Jack, el ayudante de Garibaldi, pero no tiene diálogo y no estuvo acreditado en este episodio.
|
| Jim Johnston (director del capítulo) y parte del personal de producción hicieron un cameo como cargadores, Johnston incluso grita: Huelga!.
|
| Michael OHare (Jeffrey Sinclair) va mostrándose más desaliñado a medida que el episodio va avanzando y no es todo ficción ya que el director le pidió que no se afeitara y casi no durmiera para darle mayor credibilidad al estrés por huelga.
|
| |
|
| Signos y presagios - Temporada: 1 - Capítulo: 13 |
|
| El título de este capítulo da nombre a la temporada, por lo que se concluye que es un capítulo muy importante.
|
| Por primera vez aparece Ed Wasser (Morden) y de una forma más clara Las Sombras.
|
| El nombre Morder está inspirado en el Mordred de las novelas del Rey Arturo, ambos son traidores, malvados y solitarios.
|
| Ed Wasser había aparecido en el encuentro como técnico en El Encuentro pero además también había hecho de apuntador para otros actores en la serie.
|
| Wasser tiene una anécdota con respecto a este capítulo: Al entrar en una floristería el dependiente le dijo ¿Qué Quiere?, el actor le contestó flores para un amigo enfermo y el florista le volvió a decir: Sí, pero... ¿qué quiere?. En ese momento Wasser entendió la broma y el hombre le dijo que le había encantado su papel en Espacio Profundo 9...
|
| JMS quiso tomar la estructura básica de cualquier obra (pero poco utilizado en TV) para su serie, de esta manera la serie tiene una introducción, una acción ascendente, un clímax, y para terminar un desenlace. Por lo tanto podríamos decir que aquí comienza la acción ascendente.
|
| También en este capítulo se asiste a la posible destrucción de Babylon 5
|
| El primer título para este episodio fue Raiding Party (Partida de asalto). |
|
| KO técnico - Temporada: 1 - Capítulo: 14 |
|
| El luchador del mutai se llama Walker Smith. Este es el nombre de pila del legendario boxeador Sugar Ray Robinson.
|
| Channel 4 no emitió en Inglaterra este episodio en un primer momento.
|
| El libro que lee Ivanova, Writing Without a Net por Harlan Ellison, es una autobiografía que planea escribir el famoso escritor de ciencia ficción y asesor de la serie. Después de este episodio se lo llevó a varias convenciones como una broma y mucha gente se creyó que ya la había publicado. |
|
| Grial - Temporada: 1 - Capítulo: 15 |
|
| John Flinn es el director de fotografía de la serie e interpreta en este capítulo a Mr. Flinn.
|
| La guionista Christy Marx llamó al personaje Aldous Gajic por el marido de Mira Furlan (Delenn) cuyo apellido es Gajic.
|
| Christy Marx es más conocida como escritora de juegos y comics. Muchos de los escritores/directores de la serie también trabaja en el mundo del comic, entre ellos Peter David y el mismísimo J.M.Straczynski.
|
| Durante este capítulo hubo diferencias entre el director Richard Compton y JMS, por lo que el director abandonó la serie.
|
| Por primera vez en TV un personaje tan complejo como Nakaleen está construido íntegramente por CGI.
|
| La idea del sistema judicial de Babylon 5 fue de Harlan Ellison.
|
| Grial e Infección son los capítulos que menos gustan a JMS, dice que no le importaría si desaparecieran en una noche oscura. |
|
| Ojos - Temporada: 1 - Capítulo: 16 |
|
| La marca Kawasaki era el sponsor oficial de la serie por lo que tenía que aparecer en la serie, de este modo los guionistas decidieron insertarla en la historia. Jerry Doyle (entusiasta de las motos) eligió el tipo de moto, la Kawasaki Ninja.
|
| DiTillio tuvo que escribir en 5 días el episodio pues se metió en el último momento en la primera temporada cuando un escritor autónomo no pudo entregar a tiempo su trabajo.
|
| Ojos es el nombre despectivo dado a los Asuntos Internos de La Fuerzas Terrestre.
|
| El actor Jeffrey Combs es un gran conocido en el mundo de la Ciencia Ficción y Terror más estrafalario.
|
| Bill Mummy tararea Zabagabee, canción de su grupo de música The Jenerators. |
|
| Legados - Temporada: 1 - Capítulo: 17 |
|
| Inicialmente este episodio iba a ir después del titulado Babylon Hallado.
|
| El guión de Legado de D. C. Fontana es el único escrito desde fuera de las oficinas de Babylon 5 en la primera temporada.
|
| El personaje de Alisa Beldon debería de haber sido interpretado por una adolescente de 15 años, pero hubo reestricciones en el uso de una menor. |
|
| Una voz en el desierto (1) - Temporada: 1 - Capítulo: 18 |
|
| En un primer momento este episodio iba a tener solo una parte pero la WB recomendó a JMS partirlo en dos para recaudar más y utilizar más dinero en su producción.
|
| Gracias a ello Epsilon 3 tiene unos escenarios más trabajados. El nombre del capítulo es una referencia a La Biblia. |
|
| Una voz en el desierto (2) - Temporada: 1 - Capítulo: 19 |
|
| En una pantalla se puede leer THX 1138, una referencia a la primera película de George Lucas.
|
| El nombre de la nave Hiperión fue un guiño a la página Web Lurkers Guide to Babylon 5 que originalmente estaba localizada en hyperion.com. Además Hiperión es el nombre de un Titán Griego, el dios de la Luz y el Sol. Todos los cruceros terráqueos se llaman como personalidades históricas.
|
| La WB no dio todo el dinero prometido después del rodaje del capítulo doble por lo que producción tuvo que cubrir todos los gastos. |
|
| Babylon hallado - Temporada: 1 - Capítulo: 20 |
|
| En la escena de la destrucción de la estación Babylon 5 los extras pasaban constantemente por el escenario mientras que los actores y miembros del equipo tiraban el atrezzo y demás cosas a plató.
|
| El código de identificación de Babylon 4 es el cumpleaños de Elvis Presley, esto lo hizo el animador de CGI, JMS al enterarse se enfadó.
|
| En la tercera temporada se verá la otra visión de este episodio, en el capítulo Guerra sin fin. |
|
| La virtud de la misericordia - Temporada: 1 - Capítulo: 21 |
|
| Bill Mumy y June Lockhart (Dra. Laura Rosen) trabajaron como madre e hijo en la serie de Ciencia Ficción Perdidos en el Espacio. Los actores pidieron una escena juntos en la que pareciera que se conocían pero los productores no se la concedieron.
|
| JMS escribió este episodio griposo, ese fue el momento en el que se le ocurrió incluir los genitales Centauri en el guión. El autor ha comentado alguna ve que no se acuerda de lo que escribió, los de atrezzo en cambio se lo pasaron genial trabajando en ellos.
|
| |
|
| Crisálida - Temporada: 1 - Capítulo: 22 |
|
| Jeffrey Sinclair hace su última aparición como regular, desde ahora será invitado.
|
| La máquina que usa Delenn para metamorfosearse aparece varias veces durante la temporada. Ni siquiera Mira Furlan sabía su uso hasta ver el guión de este episodio.
|
| Al termino de la temporada no se sabía si la WB renovaría, a lo que dijo JMS: Imaginé que si no nos renovaban el contrato, habría montones de gente manifestándose frente a WB.
|
| Lo que ocurre con Sinclair en el periodo de tiempo entre este episodio y lo que se cuenta en el primero de la segunda temporada transcurre en el cómic In Darkness find me escrito por J. Michael Straczynski. |
|
