| |
|
 |
| |
Herois (Heroes) se estrena en TV3 |
|
|
| Por :
w800kie |
Lunes 30 de Abril 2007 a las 19:20 - Leido 4324 veces |
| |
Finalmente, TV3 estrenará Herois el próximo 2 de mayo a las 21:40
|
| |
Finalmente, TV3 estrenará Herois, ya que la traducción al catalán de Héroes es Herois. La fecha del estreno es el próximo 2 de mayo a las 21:40 cada miércoles habrá nuevo capítulo de una de las series que seguro que enganchará a los fans de Cataluña.
Cabe recordar que el retraso en su estreno con respecto a las otras Comunidades Autónomas se ha debido a que han doblado la serie al catalán, cosa que no se había hecho en ninguna otra Comunidad Autónoma, ni siquiera en Canal 9. Ahora sólo queda ver qué tal les ha quedado el doblaje, aunque seguramente será mejor que el castellano.
Fuente: Zona Héroes
|
| |
|
| |
|
| |
| Comentarios |
|
 |
| por: Frikybilbo
- Lunes 30 de Abril 2007 a las 19:23 |
|
|
 | Sí, hay retraso con otras comunidades autónomas pero a Euskadi no nos llega hasta Septiembre, una vergüenza!!!!!!!! |
 |
|
| por: LostMire
- Lunes 30 de Abril 2007 a las 21:30 |
|
|
 | Lo que es una vergüenza es que en Valencia nos quieran apagar el repetidor de TV que nos permite ver TV3 (la tv catalana).
Ni canal 9 ni punt 2 hace apenas programas que valgan la pena, ni siquiera ya el poder ver cosas en nuestra propia lengua!!
 |
|
|
|
| por: battosaiii
- Lunes 30 de Abril 2007 a las 23:26 |
|
|
 | madre.. en catalan.. quien ba a imaginar que esto pasaria xD |
|
|
|
| por: sunne
- Martes 01 de Mayo 2007 a las 08:19 |
|
|
 | Yo soy de Barcelona, y la idea me pone los pelos como escarpias. brrr, Herois, si ya suena mal. Ver a HIRO en catlán es algo que creo que no veré nunca. Ademas, seguro que le ponen las voces de siempre, la del Parker Lewis. jajajaj  |
|
|
|
| por: carlitos33
- Martes 01 de Mayo 2007 a las 14:03 |
|
|
 | Para la gente que no lo sepa:
Desde Perpiñan hasta Alicante somos unos 7 millones de personas que hablamos en catalàn una lengua como otra del mundo, ni peor ni mejor, nada más que nuestra lengua.
Todos estos comentarios despectivos sobre nuestra lengua són malintencionados i de mala educación, o peor, hechos desde la ignorancia.
Gracias por el comentario de la noticia sobre el doblaje, no es por nada pero las series dobladas en Barcelona estan mejor hechas: Alias, El Ala oeste, Mujeres desesperadas... Donde hay calidad todo se hace mejor.
Y para la gente de Valencia esto es una buena noticia, porque podràn ver estar gran serie en su lengua, aunque la gente del PP no les guste. |
|
|
|
| por: DavidBilbo
- Martes 01 de Mayo 2007 a las 14:47 |
|
|
| Cierto. En Euskadi tenemos que esperar a Septiembre... que paciencia... pero bueno... habrá que conformarse. |
|
|
|
| por: Ice_Guard
- Miercoles 02 de Mayo 2007 a las 12:54 |
|
|
| A mi me parece excelente, es question e acostumbrarse, en castellano también suena fatal si estas acostumbrado a verla en V.S.O (como es mi caso). Así que dejaos de manias, la serie vale la pena igual. |
|
|
|
| por: Joselu
- Viernes 25 de Mayo 2007 a las 14:38 |
|
|
| El unico problema de no verla en castellano es que hay que esperar a que se traduzca porque es igualmente chocante ver a los protagonistas hablar en castellano que en catalan.
Pero, eso si, puntualicemos. El catalan NO se habla en la comunidad valenciana, si no el Valenciano.
En cualquier caso, creo que la pena merece la espera porque Heroes es la mejor serie que en estos momentos se esta pasando por TV.
|
|
|
|
|
Ver todos los comentarios (8) » |
|
Registrate para enviar un Comentario »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
