Capítulo 4

Temporada: 4, Capítulo: 4

Brian tendrá un problema con los pagos a unos de sus clientes que podría tener serias consecuencias para resolverlo “obligará” a Ted a que lo solucione, ya que es contable. Al hacerlo sin problemas, Brian le ofrece u puesto de trabajo en su empresa, pero Ted lo rechaza por no estar preparado.
Melanie se sentirá furiosa, porque la han apartado de un caso en el que dos madres lesbianas pierden la custodia de su hijo.
Por otra parte, Justin dará clases de boxeo para poder defenderse en las peleas contra la homofobia. Cody propone no solo defenderse, sino también empezar las peleas contra ellos por lo que se quedan sólos, empleando otros métodos más drásticos.

Reparto y Equipo

	Dirección: Kelly Makin.

	Guionistas: Ron Cowen, Daniel Lipman.

	Interpretes Principales: Sharon Gless (Deborah Debbie Jane Grassi Novotny), Robert Gant (Professor Benjamin Ben Novotny-Bruckner), Michelle Clunie (Melanie Mel Marcus), Peter Paige (Emmett Em Honeycutt), Sherry Miller (Jennifer Taylor), Jack Wetherall (Vic Grassi), Scott Lowell (Theodore Ted Schmidt), Makyla Smith (Daphne Chanders), Dean Armstrong (Blake Wyzecki), Gale Harold (Brian Kinney), Hal Sparks (Michael Charles Novotny-Bruckner), Randy Harrison (Justin Taylor), Thea Gill (Lindsay Linz Peterson), Harris Allan (James Hunter Montgomery.).

	Otros Artistas: Stephanie Moore (Cynthia), Andrea Scott (Dix), Drew Nelson (Robbie), Fabio Mirenzi (Stan), Shary Guthrie (Jennette), Soo Garay (Anna), Daniel Christopher Chen (Ken), Dominick Abrams (Russ), Mitch Morris (Cody Bell.).