Es necesario que actualice su versión de Flash Player para poder ver esta película
38 minutos
Temporada: 1, Capítulo: 4
En el transcurso del regreso en una de las misiones del comando Stargate Atlantis a la ciudad de los antiguos John es picado por un extraño insecto que no se separa de su cuello y al parecer tiene la misma capacidad de regeneración y los mismos gustos que los Wraith.
El equipo tendrá que volar en el Jumper a través del espacio y atravesar el Stargate, sin embargo, los propulsores del Jumper fueron dañados con un encontronazo con naves Wraith y la nave queda encajada en el portal estando este abierto.
Si McKay, Ford y Theila tendrán que buscar la manera de que John sobreviva y la puerta no se cierre con el Jumper encajado, ya que la nave se partiría en dos. Tienen 38 minutos para buscar una solución.
